To throw an overused cliché your way, I, Madman is the kind of film no one makes anymore. Not a huge-budget project, not cast-driven, and not based …